Hier ist die Übersetzung des gesamten Textes ins Deutsche:

Zeit für Schmerz: Alles, was Sie über die Euthanasie von Hunden und Katzen wissen müssen. Foto: Neil Fedorowycz | Unsplash
Zeit für Schmerz: Alles, was Sie über die Euthanasie von Hunden und Katzen wissen müssen. Foto: Neil Fedorowycz | Unsplash

Aus dem Griechischen, “eu” – gut – und “Thanatos” – Tod -, repräsentiert der Begriff Euthanasie die humane Art, ein Tier zu töten, ohne Schmerzen und mit minimalem Stress.

+ Paar bytter børn for kæledyr; forstå årsagerne til denne tendens

Sie wird empfohlen, wenn ein Tier eine unheilbare Krankheit hat und unerträglich leidet. Die Komplexität des Themas erfordert ein umfassendes und ethisches Verständnis. Bruno Alvarenga, Professor für Veterinärmedizin am Centro Universitário de Brasília (CEUB), hebt die verschiedenen Aspekte und Auswirkungen der Praxis auf Tiere hervor.

Nach Ansicht des Experten erfordert die Euthanasie eine sorgfältige Entscheidung der Tierbesitzer in Absprache mit dem medizinischen oder veterinärmedizinischen Fachpersonal. Der Bundesrat für Veterinärmedizin hat in der Resolution Nr. 1000 Richtlinien festgelegt, die die Prinzipien festlegen, die diese Entscheidung leiten sollen, die Bedingungen, unter denen sich der Patient befinden sollte, und die akzeptablen Methoden für die Euthanasie. “Es handelt sich um Fälle, in denen die Behandlung Kosten verursacht, die nicht mit der produktiven Tätigkeit des Tiers oder den finanziellen Ressourcen des Besitzers vereinbar sind.”

Nach Bruno Alvarenga sollte die Praxis von einem verantwortlichen Tierarzt mit strenger Führung durchgeführt werden. Der Experte listet die vier Hauptindikationen für die Euthanasie eines Patienten auf: wenn das Tier eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit, die einheimische Fauna oder die Umwelt darstellt; wenn es Gegenstand einer von einer Ethikkommission genehmigten wissenschaftlichen Tätigkeit ist; und wenn eine Behandlung für den Besitzer finanziell nicht mehr tragbar ist.

Die letzte Indikation, so Alvarenga, kann Unbehagen verursachen, insbesondere wenn das Problem darin besteht, eine angemessene Versorgung in öffentlichen Tiergesundheitseinrichtungen zu erhalten. “Ein Tierarzt sollte keine Euthanasie durchführen, wenn eine realistische Behandlungsmöglichkeit besteht und der Patient nicht den vom Rat festgelegten Indikationen entspricht. Verantwortungsvoller Besitz und Respekt sollten alle Entscheidungen im Zusammenhang mit ihrer Betreuung leiten.”

Der CEUB-Experte sagt, dass einige Orte psychologische Unterstützung für Besitzer anbieten, die einen Verlust eines Tieres erleiden oder die schwierige Entscheidung der Euthanasie treffen müssen, um die tiefe emotionale Bindung zwischen Besitzern und ihren Haustieren anzuerkennen. Nach ihm können auch die Tierärzte, die die Euthanasie durchführen, psychologische Unterstützung benötigen, aufgrund der emotional herausfordernden Natur dieses Verfahrens.

Lebensqualität des Tieres

Wenn ein Patient als terminal diagnostiziert wird, erklärt der Tierarzt, dass das Ziel darin besteht, dem Tier im verbleibenden Leben so viel Komfort wie möglich zu bieten, sei es kurz, wie Tage oder nur wenige Wochen, aufgrund verschiedener Zustände wie onkologische, virale oder irreversible organische Erkrankungen. “Ein kontinuierlicher Dialog mit den Betreuern ist entscheidend, damit diese die Prognose verstehen und informierte Entscheidungen über die Betreuung ihres Haustiers treffen können”, betont er.

Nach der Entscheidung für die Euthanasie umfasst die klinische Betreuung des Patienten einen Pflegeansatz in Kombination mit medikamentösen und ernährungstherapeutischen Maßnahmen. Bei behandelbaren infektiösen und ansteckenden Krankheiten entstehen Diskussionen über die Entscheidung, ob die Euthanasie durchgeführt werden soll oder nicht, unter Berücksichtigung von Faktoren wie dem Wohlergehen des Tieres, der Sicherheit der Umgebung und der Verfügbarkeit von Behandlungsmöglichkeiten in der Region. “Die Behandlungskapazität kann zwischen verschiedenen Orten erheblich variieren, von ländlichen Gebieten bis hin zu großen Hauptstädten, was die zu treffenden Entscheidungen stark beeinflusst”, fügt er hinzu.

Back to top